Für den zweiten Teil von Boris‘ Elternzeit hatten wir uns vorgenommen, mit unserem neun Monate alten Sohn auf jeden Fall in Urlaub zu fahren, um ablenkungsfrei Familienzeit genießen zu können. Unseren Ursprungsplan Kanada hatten wir zugunsten der Südafrika-Reise aufgegeben. Nachdem wir dort einen tollen Roadtrip erlebt hatten, der allerdings – nicht zuletzt durch zahlreiche Unterkunftswechsel und lange Fahrten – immer auch etwas anstrengend ist, war uns nun eher nach Erholung.

Deshalb fiel die Wahl auf Griechenland. Hier hatten wir ein wunderbares Haus auf der Peleponnes (1.757 €), genauer gesagt in Finikounda, gefunden. Ehe wir dort vom 15. Mai bis 2. Juni gut zweieinhalb Wochen verbringen würden, stand aber noch ein wenig Sightseeing in Athen auf dem Programm. Eine solche Weltstadt mit ihren vielen historischen Sehenswürdigkeiten wollten wir nicht gänzlich links liegen lassen. Außerdem hatten wir preislich gute, aber dafür zeitlich ungünstige Flugzeiten gebucht und landeten auf der Hinreise erst gegen 22:30 Uhr in der griechischen Hauptstadt.

Unsere erste Unterkunft, das „Luxury Homes“ in Spata, lag nur eine Viertelstunde vom Flughafen entfernt – was gut war, damit Till schnell ins Bett gebracht werden konnte. Glücklicherweise verlief auch die Übernahme des Mietwagens (samt kostenlosem Upgrade auf einen geräumigen Peugeot 3008) sehr zügig. Die Appartment-Besitzerin Marina hieß uns herzlich willkommen und zeigte uns die Wohnung mit all ihren kleinen Finessen: tolle Illuminationen, ein gefüllter Kühlschrank mit Getränken und einigen Leckereien sowie ein Obstkorb warteten auf uns. Sogar Pampers hatte sie besorgt. Jeden Morgen gab es obendrein ein leckeres, selbstgemachtes Frühstück auf Kosten des Hauses.

In dieser Nacht schliefen wir alle recht gut – und vor allem lang. Wir wurden erst wenige Momente, bevor Marina gegen 9 Uhr mit dem Frühstück eintraf, wach. Nach Tills kurzem Morgenschlaf ging es dann gegen 12 Uhr mit der Metro von der nahegelegenen Haltestelle in Kantza in die Athena Innenstadt. Bis auf die Tatsache, dass wir die Tickets nicht korrekt gelöst hatten und deshalb beim Verlassen der Station am Syntagma-Platz die Hilfe eines Security-Manns erbitten mussten, lief das mit uns Dorfkindern ganz reibungslos.

Danach streiften wir zwei bis drei Stunden durch die Gassen und verschafften uns einen groben Einruck von der Hauptstadt. Unsere Stationen: der Syntagma-Platz, das Philipoppusmonument mit sagenhaftem Blick auf die Akropolis, die Hadriansbibliothek und der Monistiraki-Platz. Zwischendurch gab es ein Eis auf die Hand und Till lernte viele neue Freunde kennen. Schnell waren wir uns einig: Ein so kinderfreundliches Volk wie die Griechen haben wir noch nie gesehen! Unzählige Spaziergänger schäkerten mit Till, zogen Grimassen und sprachen ihn an – egal ob Mann oder Frau, Jung oder Alt. Wahnsinn! Nach der Rückkehr ließen wir uns abends von Marina noch Essen zum Liefern bestellen und so den Abend entspannt ausklingen.

Am Montag, 15. Mai, checkten wir gegen 10 Uhr aus und machten uns auf den Weg in Richtung Finikounda. Zunächst allerdings deckten wir uns im Lidl mit ersten Vorräten ein, damit wir am Ziel nicht gleich wieder los mussten. Außerdem hatten wir gelesen, dass es im Lidl – im Gegensatz zu vielen anderen Supermärkten – auch Babykost gibt. Ersteres war zwar richtig, allerdings gab es auch in den meisten anderen Märkten einen kleinen Grundstock an Milchpulver und Brei.

Wie auch immer: Nun fing die Pleiten, Pech und Pannen-Show los. 🙂 Im Lidl fehlte uns zunächst ein Euro für den Einkaufswagen, weshalb ich erstmal zum Wechseln hineinging. Dann verlor Till natürlich mal wieder einen Socken, was uns aber erst an der Kasse auffiel. Sara ging mit ihm zurück in den Laden, um danach zu suchen, während ich bezahlte. Sie war noch keine zehn Sekunden weg, da kam ein Security-Mitarbeiter aus der Tür hinter dem Kassenbereich, ging in den Laden und brachte mir den Socken. Wieder mal ein Beispiel für die Freundlichkeit der Griechen. Als ich sagte, ich müsse nochmal in den Markt, um meine Frau zu holen, übernahm er auch das für mich.

Draußen angekommen, packten wir mit Mühe und Not alles ins Auto und steuerten die gegenüberliegende Tankstelle an. Hier stellten wir fest, dass es – wie in Südafrika – einen Tankwart-Service gab. „Okay, das kennen wir ja“, dachten wir uns. Also zückte ich mein Portemonnaie und wollte der Dame ein Trinkgeld geben, doch die winkte ziemlich entschieden ab und ihr Kollege lachte los. Wir dummen Touristen mal wieder! Hinterher lasen wir, dass man außerhalb von Hotels und Restaurants generell kein Trinkgeld gibt und das eher als Herabstufung gesehen wird. Wieder was gelernt…

Lernen sollte ich wenige Augenblicke später noch etwas – und zwar, wie sehr man aneinander vorbeikommunizieren kann. An der Mautstation dachte ich, der Mitarbeiter hätte mich gefragt, wo wir hin wollen, um zu berechnen, wie viel wir bezahlen müssen. Allerdings stand längst fest, dass jeder für diese Etappe 2,80 € zu bezahlen hatte. Eine lustige Konversation entspann sich – und irgendwann hatte auch ich es verstanden, bezahlte und fuhr schnell los. Peinlich, peinlich!

Als wir dann endlich auf der Autobahn waren, ging das Dilemma jedoch weiter: Ich hatte vorhin anstatt des Tankdeckels die Motorhaube geöffnet. Dabei war ich so stolz gewesen, beim Mietwagen sofort den richtigen Hebel gefunden zu haben. Eher doof bei der Geschwindigkeit… Also nächste Ausfahrt raus, durch enge Athener Gassen kreuzen, bis wir halten konnten, das Problem beheben und dann wieder ab auf die Bahn. Dummerweise mussten wir nun noch einmal Maut bezahlen. Da half auch die Rechnung von vor fünf Minuten nichts. Wobei man sagen muss: Das Lehrgeld war hochverdient.

Ab da lief es aber wie geschnitten Brot. Eine Stunde später legten wir einen kurzen Foto-Stopp am Kanal von Korinth ein, ehe es zielstrebig weiter nach Finikounda ging. Das Treffen mit Herrn Psicharis an der örtlichen Tanke klappte super. Er zeigte uns den Weg zum Haus, erklärte uns alles, plauderte ein wenig mit uns und stellte sich für weitere Fragen zur Verfügung. Der Rest des Tages ging mit Auspacken, Einrichten, Essen und ähnlich alltäglichen Dingen schnell vorbei.

Am ersten vollen Tag im Haus wurden wir mit Nieselregen begrüßt. Also chillten wir etwas, genossen trotz Wolken die Aussicht auf Pool und Meer und fuhren kurz einkaufen. Dabei stellten wir fest, wie extrem teuer Lebensmittel in Griechenland sind. Das hätten wir vorher nicht gedacht! Gegen Nachmittag klarte es ein wenig auf, sodass wir spontan den nächstgelegenen Strand „Paralia Mavrovouni“ erkundeten. Hier konnte Till seine Matsch-Hose erstmals ausprobieren und seine Erinnerungen an das Meer auffrischen.

Am Mittwoch begrüßte uns Till, nachdem er morgens wach wurde, durch ein Lachen aus vollem Hals. Er war einfach super drauf. Den Tag verbrachten wir – auch ihm zuliebe – wiederum im Haus und in dessen wunderschönem Garten. So konnte er sich hochziehen und laufen üben bzw. ausgiebig mit uns spielen. Ich ging schwimmen und auch Till konnte etwas im Pool plantschen, was ihm großen Spaß machte. Nachmittags suchten wir das direkt am Meer in Finikounda gelegene Restaurant Almiro Gliko auf, wo sich der Besitzer eingehend mit Till beschäftigte und mit ihm an der Hand durch das bis auf uns komplett leere Restaurant lief, damit wir in Ruhe essen konnten. Er berichtete, er habe erst letzte Woche geheiratet und freue sich schon auf eigene Kinder. So könne er bereits ein wenig üben.

Nachdem wir die ersten Tage mehr oder weniger daheim geblieben waren, wollten wir nun, auch aufgrund der sehr guten Wetterprognose, einen ersten Ausflug unternehmen. Als Ziel hatten wir uns den Golden Beach nördlich von Pylos ausgesucht. Leider war Till jedoch nicht nur sehr früh am Morgen wach, sondern schlief auch nur eine halbe Stunde. Damit war unser Plan zunächst über den Haufen geworfen, denn wir wollten möglichst mit einem ausgeschlafenen, gut gelaunten Kind unterwegs sein.

Also ging es erst nach einem längeren Mittagsschlaf gegen 15 Uhr los. 45 Minuten Fahrt je Strecke und anderthalb Stunden Wanderung sowie ein schneller Einkauf beim AB Markt in Pylos sprengten zwar die Wachphase von unserem Nachwuchs, aber er kam letztlich trotz durchaus vorhandener Müdigkeit auf der Rückfahrt ganz gut damit zurecht. Die Wanderung hinauf zur reichlich verwitterten Ruine des Palaiokastro mit sensationeller Aussicht über die Gialova Lagune war jedenfalls atemberaubend schön. Am Abend wollten wir uns zum Ausklang eines schönen Tages eine Flasche Wein gönnen. Doch nachdem wir ewig mit dem Korkenzieher rumgedoktert hatten (samt Korkresten im Wein), stellten wir fest, dass er nicht wirklich schmeckte. Schade, aber es gibt natürlich Schlimmeres. Für den Fall hatten wir mit einer Dose Bier vorgesorgt. Es ist immer gut, einen Plan B zu haben.

Am nächsten Morgen fühlten wir uns wie bei „Und täglich grüßt das Murmeltier“. Wieder wurde der kleine Mann früh wach – und wieder wollte er nach großem Gezeter und zweimaligem aus-dem-Bett-holen nur eine halbe Stunde schlafen. Damit war der Plan, morgens zur Lagune zurückzukehren (diesmal um zu schwimmen), torpediert. Dafür ging es aber kurz nach Mittag los. Dort angekommen, wollte Till unbedingt ins Wasser. Das funktionierte dank Schwimmwindel auch technisch gut. Doch bei jeder Welle, die sanft anbrandete, erschreckte er sich und fing an zu weinen. Der Schreck war allerdings nie von langer Dauer, denn immer wieder suchte er den Weg ins kühle Nass. Wir blieben aufgrund der Mittagshitze nicht lange, aber immerhin konnten Sara und ich nacheinander mal eine Runde im nicht allzu kühlen Wasser schwimmen. Zurück in Finikounda, kehrten wir erneut im Restaurant Almiro Gliko ein. Wieder folgte eine längere Unterhaltung mit dem freundlichen Gastgeber, der uns von seinen Weltreisen berichtete und am Ende einen Nachtisch auf Kosten des Hauses kredenzte. Danach gab es noch eine Runde Pli-Pla-Platsch für den kleinen Mann – mangels Badewanne allerdings unter der Dusche, was ihm nicht wirklich zusagte und zu einem ziemlichen Krampf ausartete.

Der Samstag zog aufgrund Regenwetters und eher schlechter Laune des Sohnemanns mehr oder minder ereignislos an uns vorbei. Wir versuchten noch, Bremen gegen Köln am Handy zu schauen, doch auch das gefiel Till nicht und geriet im allgemeinen Gemecker daher eher zu einer Randerscheinung. Auch am nächsten Morgen war Till gar nicht gut drauf, was sich aber glücklicherweise im Verlauf des Tages deutlich besserte. Wir Männer erkundeten den Garten mit seinen vielen Pflanzen, pflückten einen Strauß bunte Blumen für die Mama, plantschten mit den Händen im Pool, übten ausgiebig laufen und gingen schließlich alle zusammen eine Runde mit dem Kinderwagen spazieren. Zwischendurch durften Mama und Papa etwas lesen und ein paar Bahnen schwimmen. Damit die Zeit nach dem zweiten Schlaf bis zum Bettgehen nicht zu lang wurde, beschlossen wir, noch etwas zu unternehmen. Heraus kam eine recht sinnfreie Fahrt nach Koroni, wo wir circa 15 Minuten über die Promenade schlenderten und am Ende hin und zurück eine Stunde Auto fuhren. Immerhin genossen wir dabei etwas Afrika-Safari-Feeling, sahen wir doch nach dem Schakal vor einigen Tagen nun einen Fuchs, eine Schildkröte und einen Habicht. Abschließend besorgten wir uns in Aris Grill ein Gyros zum Mitnehmen, sodass wir wenigstens nicht hungrig ins Bett mussten.

Am Sonntag, 22. Mai, war es bewölkt, sodass wir den ganzen Tag im Haus blieben. Dort spielten wir viel mit dem bestens gelaunten Till, der das sichtlich genoss. Insgesamt stellten wir wieder fest, dass er im Urlaub erneut viel gelernt hat. Er kann nun wesentlich besser stehen und laufen und schafft es zur Erleichterung seiner Eltern, sich meistens auch wieder unfallfrei hinzusetzen. Ein großer Fortschritt! Aber auch viele Kleinigkeiten fielen uns in den letzten Tagen auf. So kann er nun z.B. das aufziehbare Auto fahren lassen und viel mehr Laute produzieren (und nutzt das auch ausgiebig für Unterhaltungen mit uns oder seinem Teddybär). Spannend auch, dass er viele Gegenstände erkennen und nach Benennung suchen und holen kann – vor allem sein Auto oder den Kraken sowie den Wal. Im Buch kann er zum Löwen vorblättern und passend fauchen. Man könnte noch viel mehr tolle Kleinigkeiten aufzählen, aber das würde den Rahmen sprengen.

Nach dem Gammeltag stand nun wieder eine Unternehmung auf dem Programm. Wir fuhren zum rund 45 Minuten entfernten Polylimnio Wasserfall. Dieser war sehr sehenswert in einer tiefen Schlucht gelegen. Die kurze Wanderung führte zunächst steil bergab, danach durch dschungelartigen Urwald und vorbei an mehreren Kaskaden türkisblauen Wassers bis hinauf zum obersten und größten Fall. Hier schwammen einige Hartgesottene im circa 15 Grad kalten Wasser. Wir verzichteten, genossen aber „Plitvice light“ in vollen Zügen. Abends erkundeten wir mit Till zusammen die Pflanzenpracht im Garten.

Der nächste Tag begann mit einem „Papa-Morgen“, sodass Mama ausschlafen konnte. Wir machten eine Menge Quatsch zusammen, ehe es für Till ins Bett ging – und Papa sich in den nächsten Stunden einen so heftigen Sonnenbrand einhandelte wie schon seit Jahren nicht mehr. Am späten Nachmittag wollten wir zum Loutsa-Strand, fanden jedoch keinen Parkplatz, kreuzten über schmale Hoppelpisten zwischen Olivenbäumen und fuhren schließlich unverrichteter Dinge und streitend zurück nach Hause. Das hätten wir uns auch schenken können. Als Entschädigung holte Boris abends im Ort Gyros, einen Greek Salat und Pommes. Auf dem Rückweg bekam er sogar noch eine Schlange zu Gesicht, die vor ihm die Straße überquerte. Der Abend klang mit Bier, Radler und Chips aus.

Der folgende Tag begann erneut mit einem Papa-Morgen, ehe wir nach dem ersten Morgenschlaf zum Agia Triada Beach bei Koroni aufbrachen. In der Einfahrt unseres Hauses begegnete uns noch eine Baby-Schildkröte, die wir gemeinsam beobachteten. Der Strand war ganz schön, aber wegen mangelnden Schattens und Tills lediglich dreistündiger Wachphase konnten wir nicht allzu lang bleiben. Daher genossen wir den Nachmittag am und im Pool (ja, auch Sara war das erste Mal für diesen Urlaub im Wasser).

Am Freitagmorgen wurde Till bereits um 6:15 Uhr wach – viel zu früh für uns. Wir machten das beste daraus und nutzten die frühe Stunde, um zeitig zur Burg von Methoni aufzubrechen. Diese war wesentlich größer als gedacht – und vor allem sehr fotogen. Mittags versuchten wir nach der Rückkehr mit mäßigem Erfolg, Till selber Nudeln essen zu lassen. Dafür stopfte er sich nach dem folgenden Schlaf mächtig voll: ein Glas Mittagsbrei, den Rest vom Obstglas vom Morgen, Abendbrei und mehrere Mais-Chips waren die Ausbeute. Und natürlich die Zitrone im Restaurant „Elena“ mit toller Aussicht über den Hafen von Finikounda. Okay, die hat er nicht ganz gegessen, aber sein Blick war Gold wert. Das war auch seine Freude beim Rutschen und Schaukeln und „große Kinder beobachten“ auf dem örtlichen Spielplatz. Entsprechend schnell schlief er nach so vielen Erlebnissen abends ein.

Samstags blieben wir wieder daheim. Ich durfte ausschlafen, Sara kümmerte sich um Till. Morgens waren wir während Tills erstem Schläfchen mal wieder im Pool, nachmittags ärgerten wir uns über Bayerns Last-Minute-Meisterschaft durch das sehr späte 2:1 in Köln. Super war hingegen, dass Till heute endlich mal Brot gegessen hat – und dann direkt eine halbe Schnitte Mischbrot. Dennoch meckerte er weiter, sodass wir dachten, er hätte noch Hunger. Obstbrei wollte er aber nicht. Komisch, normal schmeckt der doch immer… Irgendwann robbte er zu seinem Trinkbecher, drehte ihn um, warf ihn weg und rief ganz laut und in meckerndem Tonfall sowie mit resigniertem Blick: „Da, da, da, da, da!“. Schlauer Kerl – er wollte uns also deutlich machen, dass er Durst hatte. Schön, wenn er langsam sagen kann, was abgeht.

Sonntags schafften wir es endlich zu dem einsamen Strand, an dem wir vorher gescheitert waren. Diesmal fuhren wir nicht zum Campingplatz, um vergebens nach Parkplätzen zu suchen, sondern stellten das Auto außerorts an der Landstraße in Richtung Koroni ab. Danach stand eine 20-30-minütige Wanderung an – zunächst über einen Pfad durch Olivenhaine, dann durch immer dichteres Dornengestrüpp mit unzähligen Spinnennetzen und den dazugehörigen Tierchen. Das war natürlich etwas für Sara – und sorgte für einen Lacher bei Till! Denn als sich Sara vor einem besonders monströsen Achtbeiner erschreckte und aufschrie, lachte er sich total kaputt und kriegte sich nicht mehr ein. 🙂 Die Bucht selbst war wunderschön: feinster Sandstrand und Wasser, das in allen Blau- und Türkistönen schimmerte. Das alles hatten wir zu Beginn für uns alleine, später mit zwei weiteren Paaren geteilt. Wir legten eine kleine Fotosession ein, Till plantschte nackig im Wasser und war damit überglücklich! Er quiekste und lachte und war spürbar happy damit. Nachdem wir zurück im Haus waren, durfte er nochmal in die Wäschetonne-Badewanne. Nebenbei krabbelte er viel mehr als zuvor und begann damit, sich auch an glatten Schränken und Wänden hochzuziehen und Schranktüren zu öffnen bzw. sich daranzuhängen und sich so vor- und zurückzubugsieren. Das kann ja heiter werden, wenn wir wieder zu Hause sind…

Am Pfingstmontag lautete unser Ziel „Messene“. Anderthalb Stunden entfernt, erlebten wir das antike Griechenland und erkundeten mit dem 289 Tage alten Till Säulen, Theater, Mausoleen und Ruinen, die bis zu 2392 Jahre alt sind. Das sind Kontraste! Anschließend gab es ein Mittagessen im örtlichen Restaurant. Erneut machte Till alles super mit. Auf der Rückfahrt sahen wir – wie schon beim ersten Mal nahe den Wasserfällen – einen (diesmal erwachsenen) Steinmarder. Dieser kreuzte die Fahrbahn wenige Meter vor unserem Auto. Wildes Griechenland! Nachmittags hatte Till trotz lediglich zweier Power-Naps im Auto perfekte Laune. Während Papa und Sohn spielten, konnte Mama auf der Terrasse lesen. Abends waren Sara und ich dann noch im Pool – ein perfekter Tagesausklang.

Der Dienstag startete mit einer erneuten Wanderung zu unserer Lieblingsbucht, die die „Spinnen-mutige“ Sara sehr gut meisterte. Am Strand angekommen, hatte Till unglaublich viel Spaß im Wasser und wollte überhaupt nicht mehr herauskommen. Auch wir beide konnten in der vollkommen verwaisten Bucht eine Runde schwimmen. Auf dem Rückweg mussten wir in einem Olivenhain anhalten, um ihm die Flasche zu geben, nachdem er entgegen seinem sonstigen Charakter anhaltend meckerte und weinte. Den Nachmittag verbrachten wir wieder am Pool und im Haus. Auch Till durfte nochmal in seiner „Wäsche-Badewanne“ plantschen. Abends holte Boris die letzte Gyros Pita des Urlaubs bei „Aris Grill“ in Finikounda.

Die letzten beiden Tage unternahmen wir nicht mehr viel, sondern genossen den Pool und unser Haus mit dem Meerblick. Mittwochs gab es für Till noch einen ersten Eis-Probierlöffel und einen Kurzbesuch auf Finikoundas zweitem Spielplatz. Donnerstags hüpften wir morgens ein letztes Mal in den Pool. Dann packten wir – und erlebten abends noch einen großen Schock: Beim Überklettern eines Bastkorbs fiel Till mit Gesicht und Mund voran ungebremst auf die Fliesen und blutete zunächst heftig. Nachdem die Blutung scheinbar gestoppt war, fing es sowohl abends als auch nachts beim Flaschetrinken wieder an. Außerdem war morgens das Bett vollgeblutet, aber alle Befürchtungen erwiesen sich als nichtig und wir mussten keinen griechischen Arzt mehr aufsuchen.

Freitags verabschiedeten wir uns noch vom supernetten Hausbetreuer Theo. Das lief alles sehr unkompliziert. Er witzelte die ganze Zeit mit Till herum. Angesprochen auf die extreme Kinderfreundlichkeit der Griechen meinte er lachend: „Deutsche kümmern sich um Tiere, wir lieben eben mehr die Kinder.“ Die anschließende Fahrt nach Porto Rafti bei Athen verlief zügig und ohne Zwischenfälle. Till war bestens gelaunt, sodass wir in Ruhe eine Stippvisite im historischen Korinth samt Apollo-Tempel einlegen und in einem nahegelegenen Restaurant etwas essen konnten.

Unsere letzte Unterkunft, die Villa Sophia, fanden wir erst nach längerer Suche. Im ersten Anlauf drehten wir beim richtigen Haus um, da es durch das massive Tor, die Wachhunde und die Motorradschilder eher wie ein Biker-Club wirkte als wie eine Ferienwohnung. Doch wir waren richtig und fanden eine schöne, wenn auch etwas abgewohnte und nicht hundertprozentig saubere Wohnung mit Blick auf den Flughafen vor. Dort sagte Till erstmals „Babababa“, sodass man mit viel Fantasie ein „Papa“ heraushören konnte.

Gegen 23 Uhr flogen wir nach einem langen Tag zurück, landeten um 1 Uhr in Köln und lagen gegen 4 Uhr total geschafft im heimischen Bett. Überflüssig zu erwähnen, dass Till das Ganze wieder super mitmachte – trotz mehrmaligem Wecken und wenig Lust auf Schlaf im Flughafen schäkerte er mehr mit uns und anderen Reisenden als zu meckern oder zu weinen. So ging eine wunderschöne dreiwöchige Reise zu Ende. Wir sind ziemlich sicher, dass wir nicht zum letzten Mal in Griechenland waren.

Die Kosten

Das Ferienhaus kostete 1.757 €, die Hotels in Athen lagen bei 171 € (Porto Rafti) und 188 € (Luxury Home Sparta). Für den Mietwagen zahlten wir 518 €. Der Flug mit Eurwowings ab Köln kostete 926 €, der Parkplatz 99€. Somit kamen insgesamt 3.660 € plus Lebenshaltungskosten zusammen.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert